ba-ʔe | -l | ʔa: | baʔol | -ye | |
his father | -acc. | I | call | -past | |
I called her father I called their father | |||||
ba-ʔe | -ʔ | hayu | ʔa: | jadi | |
his father | -obl. | dog | I | see | |
I see her father's dog I see their father's dog | |||||
ba-ʔe | k'o | da:w | shi- | -tʰa | -nha | |
his father | not | door | by pulling- | -open | -not | |
her father did not open the door their father did not open the door | ||||||
ma-ʔe | -l | ba-baʔakt̪a | -na:m | pʰow | |
his father | -acc. | grandchildren (son's children) | -the | they | |
her father's grandchildren their father's grandchildren | |||||
ba-ʔe | -l | ma-baʔakt̪a | -na:m | pʰow | |
his father | -acc. | grandchildren (son's children) | -the | they | |
her father's grandchildren (2) their father's grandchildren (2) | |||||
ma-ʔe | -l | mo:w | jadi | |
his father | -acc. | he | see | |
ba-ʔe | -na:m | kol | -hu | |
his father | -the | away | -go | |
her father went away their father left | ||||
mo:w | ma-ʔe | -l | jadi | |
he | his father | -acc. | see | |
pʰow | ba-ʔe | -l | jadi | |
they | his father | -acc. | see | |
they see her father (someone else's father) | ||||
chiba: | t̪a | ba-ʔe | na | -ʔ | |
who | Q | his father | be | -Q | |
who is his father? | |||||
ma-ʔe | -l | shit̪i | |
his father | -acc. | name | |